Urgent: Why are my dynamically generated URLs not indexing, facing critical sitemap generation errors?

I'm completely stuck trying to debug persistent sitemap generation errors with my dynamic URLs. Despite regenerating, Google Search Console keeps showing critical issues and zero indexed pages from my sitemap. I've been at this for hours and can't pinpoint the problem.

Has anyone faced this exact issue with dynamic sitemaps and found a solution?